16 đường số 44, Phường 4, Quận 4, TPHCM
Tư vấn ngay
02866864000

16 đường số 44, Phường 4, Quận 4, TPHCM

TIMEX

Dịch vụ kiểm dịch động vật nhập khẩu

Bạn đang chuẩn bị nhập khẩu động vật nhưng lo ngại về quy trình kiểm dịch rườm rà, phức tạp? Đây là một mối bận tâm hoàn toàn xác đáng. Việc thực hiện sai quy trình không chỉ gây trì hoãn thông quan, phát sinh chi phí lưu kho không đáng có mà còn có thể dẫn đến các khoản phạt nặng hoặc thậm chí là yêu cầu tiêu hủy lô hàng. Hiểu rõ những thách thức này, TIMEX đã biên soạn bài viết này như một cẩm nang toàn diện, giúp bạn nắm vững mọi khía cạnh của quy trình.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước thực hiện thủ tục kiểm dịch động vật nhập khẩu – từ việc chuẩn bị hồ sơ pháp lý, làm việc với cơ quan chức năng, cho đến các quy trình vận hành thực tế tại cửa khẩu. Với những thông tin chi tiết và chính xác, bạn sẽ hoàn toàn chủ động, tự tin và an tâm hơn khi đưa động vật hoặc các sản phẩm từ động vật về Việt Nam, đảm bảo tuân thủ đúng pháp luật và tối ưu hóa thời gian cũng như chi phí.

kiểm dịch động vật nhập khẩu

Kiểm dịch động vật nhập khẩu là gì?

Hiểu đúng và đủ về khái niệm này là bước đầu tiên để đảm bảo quy trình nhập khẩu của bạn diễn ra suôn sẻ. Kiểm dịch không đơn thuần là một thủ tục hành chính, mà là một hàng rào an ninh sinh học quan trọng, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và nền kinh tế nông nghiệp của quốc gia.

Khái niệm và mục tiêu kiểm dịch

Theo định nghĩa trong Luật Thú y 2015 của Việt Nam, kiểm dịch động vật và sản phẩm động vật là việc thực hiện kiểm tra, xét nghiệm, áp dụng các biện pháp kỹ thuật cần thiết để chẩn đoán, phát hiện các đối tượng kiểm dịch. Quá trình này được áp dụng cho cả hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển trong nước.

Đối với hoạt động nhập khẩu, mục tiêu chính của công tác kiểm dịch là:

  • Kiểm soát và ngăn chặn dịch bệnh: Đây là mục tiêu quan trọng nhất. Việc kiểm dịch giúp phát hiện và ngăn chặn sớm các mầm bệnh nguy hiểm từ động vật và sản phẩm động vật có nguồn gốc từ nước ngoài, tránh lây lan vào Việt Nam. Các bệnh như cúm gia cầm, lở mồm long móng, dịch tả lợn Châu Phi… có thể gây thiệt hại kinh tế nghiêm trọng cho ngành chăn nuôi.
  • Bảo vệ ngành chăn nuôi trong nước: Bằng cách duy trì một môi trường an toàn dịch bệnh, công tác kiểm dịch góp phần bảo vệ sức khỏe của đàn vật nuôi trong nước, đảm bảo sự phát triển bền vững của ngành chăn nuôi và an ninh lương thực quốc gia.
  • Bảo vệ sức khỏe con người: Nhiều bệnh có khả năng lây truyền từ động vật sang người (zoonotic diseases). Việc kiểm soát chặt chẽ nguồn gốc và tình trạng sức khỏe của động vật nhập khẩu cũng chính là bảo vệ sức khỏe của cộng đồng.

Các đối tượng cần kiểm dịch

Phạm vi của hoạt động kiểm dịch rất rộng, bao gồm không chỉ động vật sống mà còn cả các sản phẩm có nguồn gốc từ chúng. Việc xác định chính xác lô hàng của bạn có thuộc đối tượng phải kiểm dịch hay không là vô cùng cần thiết. Các đối tượng chính bao gồm:

  • Động vật sống:
    • Gia súc, gia cầm: Trâu, bò, lợn, dê, cừu, ngựa, gà, vịt, ngan, ngỗng… dùng cho mục đích gây giống, chăn nuôi sản xuất hoặc giết mổ.
    • Thú cưng: Chó, mèo, chim cảnh, chuột hamster, thỏ và các loài vật nuôi khác đi theo chủ hoặc được nhập khẩu cho mục đích thương mại.
    • Động vật hoang dã, động vật thí nghiệm: Các loài động vật được nhập khẩu phục vụ cho mục đích bảo tồn, nghiên cứu khoa học, biểu diễn xiếc hoặc trưng bày tại vườn thú.
  • Sản phẩm động vật:
    • Sản phẩm chưa qua chế biến sâu: Trứng giống, tinh dịch, phôi động vật phục vụ cho công tác nhân giống.
    • Thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi: Các loại có chứa thành phần nguồn gốc động vật như bột xương thịt, bột cá, bột huyết…
    • Các sản phẩm khác: Da lông, xương, sừng, móng… ở dạng thô, chưa qua xử lý.
nội thất cao cấp nhập khẩu

Quy trình kiểm dịch động vật nhập khẩu tại Việt Nam

Quy trình kiểm dịch động vật nhập khẩu tại Việt Nam được quy định chặt chẽ và gồm nhiều bước khác nhau. Để đảm bảo lô hàng được thông quan nhanh chóng, doanh nghiệp cần tuân thủ nghiêm ngặt từng giai đoạn, từ khâu xin giấy phép đến khi hoàn tất kiểm tra tại cửa khẩu.

Bước 1: Xin giấy phép nhập khẩu có điều kiện

Trước khi đưa động vật hoặc sản phẩm động vật về Việt Nam, bước đầu tiên và bắt buộc là phải xin được Giấy phép nhập khẩu từ cơ quan có thẩm quyền. Đây là “tấm vé thông hành” để lô hàng của bạn được xem xét cho phép vào lãnh thổ Việt Nam.

  • Cơ quan cấp phép: Cơ quan chịu trách nhiệm chính cho việc này là Cục Thú y, trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (NN&PTNT). Mọi hồ sơ đăng ký kiểm dịch và xin giấy phép đều được nộp và xử lý tại đây.
  • Thành phần hồ sơ: Doanh nghiệp cần chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ và chính xác, thường bao gồm:
    • Đơn đăng ký kiểm dịch nhập khẩu theo mẫu quy định.
    • Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
    • Tài liệu kỹ thuật liên quan đến sản phẩm (đối với sản phẩm động vật).
    • Thông tin chi tiết về nguồn gốc, xuất xứ của động vật, tình hình dịch bệnh tại quốc gia xuất khẩu.
  • Thời gian xử lý: Theo quy định, trong vòng 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Cục Thú y sẽ xem xét và cấp Giấy phép nhập khẩu. Nếu hồ sơ chưa hợp lệ, Cục sẽ có văn bản hướng dẫn để doanh nghiệp bổ sung và hoàn thiện.

Bước 2: Kiểm dịch tại cửa khẩu

Sau khi có Giấy phép nhập khẩu và lô hàng cập cảng (cảng biển, sân bay, cửa khẩu đường bộ), quy trình kiểm dịch thực tế sẽ được tiến hành bởi cơ quan kiểm dịch động vật tại cửa khẩu.

  • Hồ sơ phải nộp tại cửa khẩu: Khi làm thủ tục, chủ hàng hoặc người đại diện cần xuất trình bộ hồ sơ gồm:
    • Giấy đăng ký kiểm dịch.
    • Bản sao Giấy phép nhập khẩu của Cục Thú y.
    • Bản gốc Giấy chứng nhận kiểm dịch của nước xuất khẩu (Animal Health Certificate).
    • Các chứng từ liên quan khác như vận đơn (Bill of Lading/Airway Bill), air waybill, hóa đơn thương mại (Commercial Invoice), danh sách đóng gói (Packing List).
  • Quy trình kiểm tra thực tế: Cán bộ kiểm dịch sẽ tiến hành kiểm tra lô hàng theo các bước sau:
    • Kiểm tra hồ sơ: Đối chiếu sự thống nhất giữa thông tin trên hồ sơ và thực tế lô hàng.
    • Kiểm tra lâm sàng (đối với động vật sống): Quan sát tình trạng sức khỏe, hành vi của động vật, tìm kiếm các dấu hiệu bất thường hoặc triệu chứng bệnh.
    • Lấy mẫu xét nghiệm: Tùy thuộc vào loại động vật và yêu cầu dịch tễ, cán bộ kiểm dịch có thể lấy mẫu máu, dịch tiết, hoặc mẫu sản phẩm để gửi đến phòng thí nghiệm được chỉ định để phân tích các chỉ tiêu bệnh theo quy định.
    • Cách ly và theo dõi: Động vật sống sau khi nhập khẩu thường phải được đưa về khu cách ly đã đăng ký trước để theo dõi sức khỏe trong một khoảng thời gian nhất định (ví dụ 45 ngày đối với trâu bò).
    • Phun thuốc khử trùng, tiêu độc: Toàn bộ phương tiện vận chuyển, các vật dụng đi kèm và khu vực xung quanh sẽ được phun thuốc khử trùng để tiêu diệt mầm bệnh.
chứng từ logistics

Hồ sơ, chứng từ quan trọng cần chuẩn bị

Sự thành công của quá trình kiểm dịch động vật nhập khẩu phụ thuộc rất lớn vào việc chuẩn bị đầy đủ và chính xác các loại hồ sơ, chứng từ. Một sai sót nhỏ trong khâu giấy tờ cũng có thể khiến toàn bộ lô hàng bị ách tắc. Dưới đây là những tài liệu không thể thiếu.

Hồ sơ bắt buộc trước khi nhập khẩu tại Việt Nam

Đây là những giấy tờ mà doanh nghiệp phải chủ động chuẩn bị và nộp cho cơ quan chức năng Việt Nam để được cấp phép và làm thủ tục.

  • Giấy phép kiểm dịch động vật (theo Thông tư 25/2016/TT-BNNPTNT): Như đã đề cập, đây là văn bản pháp lý quan trọng nhất do Cục Thú y cấp, cho phép doanh nghiệp được nhập khẩu một loại động vật hoặc sản phẩm động vật cụ thể, với số lượng và nguồn gốc rõ ràng. Không có giấy phép này, lô hàng sẽ không được xem xét nhập khẩu.
  • Đơn đăng ký kiểm dịch: Mẫu đơn này cần được điền đầy đủ thông tin về chủ hàng, thông tin chi tiết về lô hàng (tên, số lượng, nguồn gốc), cửa khẩu nhập, thời gian dự kiến và địa điểm cách ly (nếu có).
  • Hợp đồng thương mại (Sale Contract): Chứng minh giao dịch mua bán giữa bên nhập khẩu và bên xuất khẩu.
  • Vận đơn (Bill of Lading/Airway Bill): Chứng từ vận tải xác nhận việc chuyên chở lô hàng.
  • Danh sách đóng gói (Packing List): Liệt kê chi tiết cách thức đóng gói, số lượng, trọng lượng của lô hàng.
thủ tục nhập khẩu đồ chơi trẻ em

Chứng nhận từ quốc gia xuất khẩu

Bên cạnh các giấy tờ trong nước, phía Việt Nam yêu cầu các chứng nhận quan trọng từ cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu để đảm bảo lô hàng an toàn về mặt dịch tễ trước khi được vận chuyển.

  • Giấy chứng nhận kiểm dịch (Animal Health Certificate): Đây là tài liệu cốt lõi, do cơ quan thú y có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp. Giấy chứng nhận này xác nhận rằng động vật hoặc sản phẩm động vật đã được kiểm tra, không có dấu hiệu của các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm và đủ điều kiện để xuất khẩu. Nội dung của chứng nhận phải phù hợp với các yêu cầu vệ sinh thú y mà Cục Thú y Việt Nam đã quy định.
  • Giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ (Certificate of Origin – C/O): Giúp xác định quốc gia xuất xứ của hàng hóa.
  • Đảm bảo nước xuất khẩu không có dịch bệnh theo quy định của OIE: Phía Việt Nam sẽ căn cứ vào các thông báo và danh sách an toàn dịch bệnh của Tổ chức Thú y Thế giới (OIE – nay là WOAH) để xem xét. Doanh nghiệp cần đảm bảo rằng quốc gia hoặc vùng lãnh thổ mà mình nhập hàng không nằm trong danh sách có các dịch bệnh nguy hiểm đang lưu hành mà Việt Nam cấm nhập.

Việc kiểm tra chéo và đảm bảo tính nhất quán giữa các loại giấy tờ là cực kỳ quan trọng để tránh những rắc rối không đáng có tại cửa khẩu.

Tiêu chuẩn kiểm dịch thú y quốc tế và Việt Nam

Hoạt động kiểm dịch động vật nhập khẩu tại Việt Nam không chỉ tuân thủ luật pháp trong nước mà còn phải hài hòa với các tiêu chuẩn và thông lệ quốc tế. Điều này đảm bảo tính minh bạch, công bằng trong thương mại và hiệu quả trong công tác phòng chống dịch bệnh.

Căn cứ pháp lý trong nước

Hệ thống pháp luật Việt Nam đã có những quy định rất cụ thể và chi tiết về công tác kiểm dịch thú y. Đây là cơ sở để các cơ quan chức năng thực thi và doanh nghiệp tuân thủ.

  • Luật Thú y 2015: Đây là văn bản pháp lý cao nhất, quy định toàn diện về các hoạt động phòng bệnh, chữa bệnh, chống dịch cho động vật; kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm soát giết mổ; kiểm tra vệ sinh thú y. Luật này đặt nền móng cho toàn bộ hệ thống kiểm dịch quốc gia.
  • Thông tư 25/2016/TT-BNNPTNT: Là văn bản hướng dẫn chi tiết về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật trên cạn. Thông tư này quy định cụ thể về hồ sơ, trình tự, thủ tục kiểm dịch đối với hàng nhập khẩu, xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, quá cảnh. Đây là tài liệu “gối đầu giường” cho bất kỳ doanh nghiệp nào tham gia vào lĩnh vực này.
  • Các Quyết định và Công văn của Cục Thú y: Tùy theo tình hình dịch tễ của thế giới và trong nước, Cục Thú y sẽ ban hành các văn bản cập nhật, hướng dẫn cụ thể về việc tạm ngừng hoặc cho phép nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật từ một số quốc gia, vùng lãnh thổ nhất định.

Tiêu chuẩn quốc tế áp dụng

Để hội nhập và thúc đẩy thương mại, Việt Nam tích cực tham gia và áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế trong lĩnh vực thú y.

  • Quy định của OIE (Tổ chức Thú y Thế giới – nay là WOAH): Việt Nam là thành viên của OIE, do đó các quy định về kiểm dịch của Việt Nam đều tham chiếu và tuân thủ các tiêu chuẩn, hướng dẫn của tổ chức này. OIE đưa ra các bộ tiêu chuẩn về sức khỏe động vật trên cạn và thủy sản, các phương pháp chẩn đoán, và quy định về thương mại an toàn, giúp các quốc gia thành viên có một ngôn ngữ chung trong kiểm soát dịch bệnh.
  • Hiệp định SPS (Sanitary and Phytosanitary Measures) của WTO: Hiệp định về các biện pháp vệ sinh an toàn thực phẩm và kiểm dịch động thực vật của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) là một khuôn khổ pháp lý quan trọng. Hiệp định này cho phép các nước thành viên áp dụng các biện pháp kiểm dịch để bảo vệ sức khỏe con người, động vật và thực vật, nhưng đồng thời yêu cầu các biện pháp đó phải dựa trên cơ sở khoa học, không được sử dụng như một rào cản trá hình đối với thương mại quốc tế.

Việc am hiểu cả luật pháp trong nước và các tiêu chuẩn quốc tế sẽ giúp doanh nghiệp không chỉ tuân thủ đúng quy định mà còn có thể bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình trong các giao dịch thương mại.

Rủi ro thường gặp và cách phòng tránh

Quy trình kiểm dịch động vật nhập khẩu dù đã được quy định rõ ràng nhưng vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro có thể gây thiệt hại lớn về tài chính và thời gian cho doanh nghiệp. Nhận diện sớm và có biện pháp phòng tránh hiệu quả là chìa khóa để đảm bảo thông quan trơn tru.

Rủi ro khi thiếu hồ sơ, sai quy trình

Đây là nhóm rủi ro phổ biến nhất, thường xuất phát từ việc thiếu kinh nghiệm hoặc chủ quan trong khâu chuẩn bị.

  • Hàng bị từ chối nhập cảnh hoặc tiêu hủy: Đây là hậu quả nghiêm trọng nhất. Nếu Giấy chứng nhận kiểm dịch của nước xuất khẩu không hợp lệ, thông tin sai lệch, hoặc động vật bị phát hiện nhiễm các bệnh nằm trong danh mục cấm, lô hàng sẽ bị từ chối cho nhập khẩu. Trong trường hợp xấu nhất, cơ quan chức năng có thể ra quyết định tiêu hủy toàn bộ lô hàng để ngăn chặn nguy cơ dịch bệnh.
  • Phát sinh chi phí lưu kho, xử lý chậm thông quan: Chỉ cần một chứng từ bị thiếu hoặc sai sót (ví dụ: sai tên khoa học của động vật, sai số lượng, thiếu chữ ký hoặc con dấu), lô hàng sẽ bị giữ lại tại cảng để chờ bổ sung, chỉnh sửa. Mỗi ngày chờ đợi là một ngày phát sinh chi phí lưu kho, lưu bãi, phí cắm điện (đối với hàng đông lạnh trong container lạnh) và các chi phí khác, gây ảnh hưởng trực tiếp đến kế hoạch kinh doanh.
  • Bị xử phạt vi phạm hành chính: Các hành vi khai báo sai, không tuân thủ quy định về cách ly, hoặc trốn tránh kiểm dịch có thể bị xử phạt hành chính với mức phạt không hề nhỏ.
kho hàng (2)

Giải pháp đảm bảo thông quan trơn tru

Để giảm thiểu tối đa các rủi ro trên, doanh nghiệp cần có một chiến lược chuẩn bị kỹ lưỡng và chuyên nghiệp.

  • Kiểm tra kỹ hồ sơ trước ngày hàng cập cảng: Hãy tạo một danh sách (checklist) tất cả các chứng từ cần thiết và rà soát nhiều lần. Đối chiếu thông tin giữa hợp đồng, vận đơn, giấy phép và chứng nhận kiểm dịch để đảm bảo chúng hoàn toàn trùng khớp. Nên yêu cầu phía đối tác nước ngoài gửi bản nháp của các chứng từ để kiểm tra trước khi họ phát hành bản chính thức.
  • Sử dụng dịch vụ trọn gói của đơn vị chuyên nghiệp như TIMEX: Đây là giải pháp an toàn và hiệu quả nhất. Thay vì tự mình mày mò và đối mặt với các thủ tục phức tạp, việc hợp tác với một đơn vị có kinh nghiệm như TIMEX sẽ giúp bạn giải quyết mọi vấn đề. Chúng tôi không chỉ giúp bạn chuẩn bị hồ sơ mà còn thay mặt bạn làm việc với cơ quan chức năng, xử lý các tình huống phát sinh một cách nhanh chóng.
chuyển phát nhanh bằng đường hàng không

Dịch vụ kiểm dịch động vật nhập khẩu của TIMEX

Với một quy trình phức tạp và nhiều rủi ro như kiểm dịch động vật, việc có một đối tác đồng hành am hiểu và giàu kinh nghiệm là lợi thế cạnh tranh rất lớn. TIMEX tự hào mang đến giải pháp toàn diện, giúp doanh nghiệp an tâm tuyệt đối trong mọi khâu của quá trình nhập khẩu.

Lợi thế so sánh của TIMEX

Sự khác biệt của TIMEX không chỉ đến từ quy mô mà còn từ chiều sâu kinh nghiệm và sự tận tâm trong từng dịch vụ.

  • Kinh nghiệm hơn 18 năm: TIMEX đã có mặt trên thị trường logistics và xuất nhập khẩu hơn 18 năm. Trong suốt thời gian đó, chúng tôi đã xử lý thành công hàng ngàn lô hàng phức tạp, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp và chăn nuôi. Bề dày kinh nghiệm này giúp chúng tôi lường trước được mọi rủi ro và xây dựng những giải pháp tối ưu nhất cho khách hàng.
  • Đội ngũ chuyên gia am hiểu thủ tục: Chúng tôi sở hữu một đội ngũ chuyên gia pháp lý và nghiệp vụ kiểm dịch, luôn cập nhật những thay đổi mới nhất trong các quy định của Việt Nam và quốc tế. Họ không chỉ nắm vững lý thuyết mà còn có mối quan hệ công tác tốt với các cơ quan chức năng tại cửa khẩu, giúp đẩy nhanh tiến độ và xử lý các vấn đề phát sinh một cách hiệu quả.

Gói dịch vụ kiểm dịch trọn gói cho doanh nghiệp

TIMEX cung cấp một gói dịch vụ khép kín, chăm sóc lô hàng của bạn từ A đến Z, giúp bạn tiết kiệm thời gian, công sức và chi phí.

  • Tư vấn giấy phép, hồ sơ pháp lý: Ngay từ bước đầu tiên, chúng tôi sẽ tư vấn chi tiết về các điều kiện nhập khẩu, hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ xin giấy phép một cách đầy đủ và chính xác nhất, đảm bảo tỷ lệ được chấp thuận cao.
  • Đại diện khách hàng làm việc với cơ quan chức năng: TIMEX sẽ thay mặt bạn nộp hồ sơ, theo dõi tiến trình xử lý, và trực tiếp làm việc với Cục Thú y cũng như cơ quan kiểm dịch tại cửa khẩu, giải trình các vấn đề khi cần thiết.
  • Vận chuyển, lưu kho, kiểm dịch tại cửa khẩu theo kế hoạch: Chúng tôi cung cấp giải pháp logistics toàn diện, từ việc nhận hàng tại nước xuất khẩu, vận chuyển quốc tế, cho đến việc thực hiện các thủ tục kiểm dịch, lấy mẫu, khử trùng và thông quan tại cảng. Mọi công đoạn đều được thực hiện theo một kế hoạch đã được tối ưu hóa để đảm bảo nhanh chóng và an toàn.

Kết luận

Kiểm dịch động vật nhập khẩu là một khâu bắt buộc và vô cùng quan trọng, không chỉ để tuân thủ pháp luật mà còn để bảo vệ an toàn sinh học và nền kinh tế nông nghiệp của quốc gia. Quy trình này tuy có nhiều bước chặt chẽ, đòi hỏi sự chính xác cao trong từng công đoạn, nhưng hoàn toàn có thể được tối ưu hóa nếu bạn có sự chuẩn bị đầy đủ về hồ sơ và hiểu đúng các quy định liên quan. Việc chủ động nắm bắt thông tin sẽ giúp doanh nghiệp tránh được những rủi ro không đáng có như chậm trễ thông quan hay phát sinh chi phí.

Nếu bạn là doanh nghiệp, chủ nông trại, hay nhà phân phối các sản phẩm thú y đang có kế hoạch nhập khẩu, hãy xem việc tìm hiểu quy trình kiểm dịch là một khoản đầu tư chiến lược. Để quá trình này trở nên đơn giản và hiệu quả hơn, hãy để TIMEX với hơn 18 năm kinh nghiệm đồng hành cùng bạn. Chúng tôi sẽ là người dẫn đường đáng tin cậy, giúp bạn vượt qua mọi rào cản thủ tục.

Liên hệ TIMEX ngay hôm nay để nhận tư vấn miễn phí về dịch vụ kiểm dịch động vật nhập khẩu và các giải pháp logistics toàn diện được thiết kế riêng cho doanh nghiệp của bạn

Liên hệ TIMEX để được tư vấn ngay hôm nay !